Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

рьяно приниматься за что-л

  • 1 набрасываться

    св - набро́ситься
    1) нападать to attack, to pounce (on)

    кот набро́сился на мышь — the cat pounced on the mouse

    соба́ка набро́силась на прише́льца — the dog went for the stranger

    набра́сываться на еду́ — to pounce on the food

    она́ набро́силась на меня́ с расспро́сами — she fired questions at me; she showered/bombarded me with questions

    3) разг упрекать, бранить to pounce/to jump on sb, to lay into sb

    она́ набра́сывается на меня́ по мале́йшему по́воду — she jumps on me at the slightest provocation

    Русско-английский учебный словарь > набрасываться

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»